Cartouche XL : pourquoi cela ne veut pas dire deux fois plus d’encre

(Les lettres ne mesurent pas le liquide : illustration, pas emballage d’un produit vendu.)

Une cartouche XL contient-elle deux fois plus d’encre ? Pas forcément. Dans deux familles Canon, les fiches donnent des réponses différentes : la PG-545 passe de 8 à 15 ml, tandis que la PG-540 passe de 8 à 21 ml. « ml » signifie millilitre : c’est une quantité de liquide. « XL », lui, n’est pas une unité de mesure. Les deux lettres ont beau prendre de la place sur la boîte, elles ne remplacent pas un nombre.

Le point utile n’est donc pas de chercher une règle magique valable pour toutes les marques. Il est de comparer la cartouche normale et sa version à plus grande capacité dans la même famille. Une étiquette XL ne suffit pas à identifier ce que l’on achète.

Deux familles, deux écarts différents

Voici les quantités indiquées par Canon dans le contenu de la boîte de ces quatre cartouches noires neuves. Ce sont des données de ces produits d’origine précis, pas des mesures faites sur une recharge ou une cartouche compatible.

Dans la première paire, le volume ne double même pas : deux fois 8 ferait 16, pas 15. Dans la seconde, il dépasse le double. Il serait donc trompeur de traduire systématiquement XL par « deux fois plus d’encre ». Même chez un seul fabricant, les deux exemples suffisent à montrer la limite du raccourci.

Cela ne dit rien, à lui seul, des dimensions extérieures ou de l’intérieur de chaque cartouche. Nous ne déduisons pas une forme, une éponge ou une possibilité de transformation à partir de ces chiffres. Le tableau compare des quantités vendues, pas des pièces que l’on aurait ouvertes.

Une quantité de liquide n’est pas un nombre de pages

Le volume s’exprime en millilitres ; le rendement annoncé compte des pages dans les conditions du fabricant. Ces deux nombres ne se lisent pas comme une même unité. Pour comprendre les écarts entre une annonce et vos documents, notre article sur la page d’essai, proposé plus bas, détaille ce sujet séparément.

Cette distinction compte aussi pour nos offres. Le pack compatible remanufacturé CL-546 et PG-545 XL d’Encros est présenté comme un ensemble de cartouches, pas comme les quatre produits Canon du tableau. Sa fiche affiche 180 pages et une liste d’imprimantes propre à l’offre. Le mot XL du titre ne permet pas de lui attribuer automatiquement les volumes ou les rendements des cartouches Canon d’origine.

XL n’est pas non plus une consigne de remplissage

Les 8, 15 ou 21 ml indiqués ici décrivent des cartouches neuves précises. Ils ne sont pas une dose à injecter dans une cartouche déjà utilisée. Un kit de recharge et une cartouche complète répondent à deux achats distincts ; leur choix demande la référence et la notice correspondant réellement au produit.

Pour comparer sans se perdre, la bonne paire est donc « référence normale et référence XL correspondante », avec la quantité vendue et les conditions de l’offre. Le modèle d’imprimante reste à vérifier séparément. XL peut annoncer davantage d’encre ; ce n’est ni un passe-partout ni une calculatrice. Les chiffres, eux, méritent leur petite place à côté des grandes lettres.

Fiches consultées le 19 octobre 2026.